名師指導(dǎo)：考研英語(yǔ)詞匯越辨越明(一)

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

考研當(dāng)中，在英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用(完型填空)當(dāng)中，經(jīng)常會(huì)考到一些詞匯辨析。由于這些詞匯在意思或拼寫(xiě)上比較相似，通常會(huì)誤導(dǎo)考生，給他們的解題過(guò)程造成不小的麻煩，因此筆者在此對(duì)部分容易造成考生困惑的詞匯(詞組)進(jìn)行歸納和總結(jié)，希望廣大考生能有所裨益。

1. award和reward的區(qū)別

award：“獎(jiǎng)品”、“獎(jiǎng)金”，其義與prize近似，指一種官方的獎(jiǎng)勵(lì)行為，往往鼓勵(lì)在工作中達(dá)到成就或所提出的要求而進(jìn)行一種獎(jiǎng)勵(lì)。強(qiáng)調(diào)榮譽(yù)而不在乎獎(jiǎng)品的大小或獎(jiǎng)金的多少。

reward：“賞金”、“酬金”或一些非金錢(qián)的報(bào)酬，多指對(duì)某人的工作或服務(wù)等的報(bào)答。如幫助警察抓到罪犯或幫助失主找到東西而得到賞金、酬金。

拓展：prize：多指在各類競(jìng)賽、競(jìng)爭(zhēng)或抽彩中所贏得的獎(jiǎng)。這種獎(jiǎng)賞有的憑能力獲得，有憑運(yùn)氣獲得。

用作動(dòng)詞時(shí)，award的意思是“授與，頒發(fā)，判給”，后面可跟雙賓語(yǔ)；reward則表示“報(bào)答，酬謝”之意，只能跟人或以人的行為作賓語(yǔ)。

2. circumstance和situation的區(qū)別

situation 意為“形勢(shì)，情況，處境，境況”，側(cè)重指的是一種抽象的狀況。

circumstance意為“環(huán)境，狀況，條件”。側(cè)重指的是具體的客觀環(huán)境或條件。固定搭配：in/under the circumstances“在這種情況下，既然如此”；in/under no circumstances“決不，無(wú)論如何不”。

3. evident和apparent的區(qū)別

evident 指以事實(shí)為根據(jù)，加以推理就很明顯，多用于抽象事物和推理，如事實(shí)、錯(cuò)誤、成功等

apparent 顯然明白的，表面上的；常用來(lái)修飾容易看見(jiàn)或認(rèn)識(shí)的事物

4.solve和resolve的區(qū)別

solve指的是解決問(wèn)題，而這些問(wèn)題并沒(méi)有涉及其他人的不同意見(jiàn)。如：

If I was locked out of my house because I didn’t have my keys, I would work to find a way to SOLVE the problem by finding a way to get into my house。

resolve通常用于那些涉及其他人以及有不同意見(jiàn)的“問(wèn)題”。比如說(shuō)，如果在是否應(yīng)該做某件事上存在爭(zhēng)議或不同看法時(shí)，那么就應(yīng)該是人們共同努力來(lái)resolve the issue。也就是說(shuō)，如果要用resolve，那么前提是，這個(gè)問(wèn)題存在爭(zhēng)議或沖突。再如：

The council members RESOLVE to enact the law to protect the environment。

可以對(duì)比一下兩個(gè)詞在字典上的解釋

solve:

1.to find a way of dealing with a problem or difficult situation

2.to find the correct answer or explanation for sth。

resolve:

to find a satisfactory solution to a problem or difficult

作者：劉溪