考研網(wǎng) »
考試圖書(shū) »
英語(yǔ)學(xué)術(shù)著作 »
普通語(yǔ)言學(xué)教程//當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù) F.DE SAUSSURE.. »
全部考試圖書(shū)分類(lèi)

普通語(yǔ)言學(xué)教程//當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù) F.DE SAUSSURE ..
- 所屬分類(lèi):
英語(yǔ)學(xué)術(shù)著..
- 作者:
- 出版社:
- ISBN:9787560023748
- 出版日期:
-
原價(jià):
¥24.90元
現(xiàn)價(jià):¥0.00元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi): 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書(shū)簡(jiǎn)介
品牌:圖書(shū)詳情 商品基本信息,請(qǐng)以下列介紹為準(zhǔn) 商品名稱(chēng): 普通語(yǔ)言學(xué)教程//當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù) 作者: F.DE SAUSSURE 譯者: ROY HARRIS 市場(chǎng)價(jià): 24.9元 文軒網(wǎng)價(jià): 19.9元【80折】 ISBN號(hào): 9787560023748 出版社: 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 商品類(lèi)型: 圖書(shū)
其他參考信息(以實(shí)物為準(zhǔn)) 裝幀:平裝 開(kāi)本:16開(kāi) 語(yǔ)種: 出版時(shí)間:2001-10-01 版次:1 頁(yè)數(shù):245 印刷時(shí)間:2006-06-26 印次:1 字?jǐn)?shù): 溫馨提示:出版時(shí)間超過(guò)3年的圖書(shū),因長(zhǎng)時(shí)間儲(chǔ)存可能會(huì)產(chǎn)生紙張缺陷,敬請(qǐng)諒解!
主編推薦 《文庫(kù)》是一個(gè)大型的、開(kāi)放性的系列叢書(shū),它將對(duì)我國(guó)語(yǔ)言教學(xué)與研究和外語(yǔ)教學(xué)與研究起到積極的推動(dòng)作用。今后,外研社還將繼續(xù)引進(jìn),爭(zhēng)取把國(guó)外最新的、最具影響的語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)著作不斷地奉獻(xiàn)給廣大讀者。《普通語(yǔ)言學(xué)教程》是其中的一本!
內(nèi)容簡(jiǎn)介 《普通語(yǔ)言學(xué)教程》是《當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù)》中的一本,《當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù)》首批54種自2000年9月問(wèn)世以來(lái),取得很大成功,首印5000套供不應(yīng)求,10月份便分開(kāi)重印6000套。能在短短的幾個(gè)月內(nèi)出版發(fā)行如此宏大規(guī)模的語(yǔ)言學(xué)著作,這在我國(guó)學(xué)術(shù)出版發(fā)行史上是不多見(jiàn)的。自出版以來(lái),許多單位和個(gè)人爭(zhēng)相訂購(gòu),研究生和大學(xué)生生把《文庫(kù)》視為良師益友,教師無(wú)論老中青都把《文庫(kù)》視為知識(shí)更新的源泉。實(shí)踐證明,外研社推出的《文庫(kù)》受到了國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)界和外語(yǔ)教學(xué)界的普遍好評(píng),它將成為推動(dòng)我國(guó)語(yǔ)言學(xué)教學(xué)與研究和外語(yǔ)教學(xué)與研究的一個(gè)寶庫(kù)。在成功出版《文庫(kù)》首批54種的基礎(chǔ)上,外研社現(xiàn)在又推出《文庫(kù)》第二批58種。《文庫(kù)》第二批具有五大特色:一、由58部英文原著組成,所覆蓋的學(xué)科從首批的26個(gè)增加到現(xiàn)在的33個(gè),新增學(xué)科包括語(yǔ)言學(xué)史、語(yǔ)言哲學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、人類(lèi)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言的起源、語(yǔ)法化學(xué)說(shuō)等,能更廣泛地滿足讀者的需求;二、收入了當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)大師索緒爾、薩丕爾、布龍菲爾德、韓禮德、喬姆斯基、奧斯汀、格萊斯、利奇等名家的最有影響的傷口具有更高的權(quán)威性;三、增加了牛津大學(xué)出版社、哈佛大學(xué)出版社等世界知名出版社出版的語(yǔ)言學(xué)經(jīng)典著作;四、依然配有專(zhuān)家導(dǎo)讀,專(zhuān)家的隊(duì)伍比首批更為強(qiáng)大;五、世界著名語(yǔ)言學(xué)家喬姆斯基教授和我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家沈家煊教授作序。
作者簡(jiǎn)介 索緒爾 瑞士語(yǔ)言學(xué)家索緒爾(Ferdianddesaussure)是現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的重要奠基者,也是結(jié)構(gòu)主義的開(kāi)創(chuàng)者之一。他被后人稱(chēng)為現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)之父,結(jié)構(gòu)主義的鼻祖。《普通語(yǔ)言學(xué)教程》(CoursdeLinguistiqueGenerale)是索緒爾的代表性著作,集中體現(xiàn)了他的基本語(yǔ)言學(xué)思想,對(duì)二十世紀(jì)的現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。同時(shí),由于其研究視角和方法論所具有的一般性和深刻性,書(shū)中的思想成為二十世紀(jì)重要的哲學(xué)流派結(jié)構(gòu)主義的重要思想來(lái)源。
這里,我們概要地介紹一下索緒爾的生平和他的《普通語(yǔ)言學(xué)教程》,并從歷史的角度分析一下他的語(yǔ)言思想具有的劃時(shí)代性的歷史地位以及理論的局限。
一
費(fèi)爾迪南?德?索緒爾(Ferdianddesausure,1857-1913),出生于瑞士日內(nèi)瓦的一個(gè)學(xué)者世家,祖籍法國(guó)。他的家族中多自然科學(xué)家,有自然科學(xué)研究的傳統(tǒng)。祖父是地質(zhì)學(xué)和礦物學(xué)教授,父親是地質(zhì)學(xué)家和博物學(xué)家。但他父親的一位摯友阿道夫?皮科特(AdolphPictet)研究語(yǔ)言古生物學(xué),他引導(dǎo)索緒爾學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué),這使得索緒爾很早就掌握了歐洲多種語(yǔ)言以及古拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)。上中學(xué)時(shí)索緒爾就已經(jīng)開(kāi)始學(xué)習(xí)梵語(yǔ)了。
1875年,索緒爾遵循父母的意愿在日內(nèi)瓦大學(xué)學(xué)習(xí)了兩個(gè)學(xué)期的
......
目錄 PrefacebyHalliday
王宗炎序
Prefacebychomsky
沈家煊序
導(dǎo)讀
Traslator'sIntroduction
PrefacetothefirstEdition
PrefacetotheSecondEdition
PrefacetotheThirdEdition
INTRODUCTION
CHAPTERⅠ.Abriefsurveyofthehistoryoflinguistics.
CHAPTERⅡ.Dataandaimsoflinguistic:donnexionswithrelatedsciences.
CHAPTERⅢ.Theobjectofstudy.
1.Ondefiningalanguage
2.Linguisticstructure:itsplaceamongthefactsoflanguage
3.Languagesandtheirplaceinhumanaffairs.Semiology
CHAPTERⅣ.Linguisticsoflanguagestructureandlinguisticsofspeech.
CHAPTERⅤ.Intrenalandexternalelementsofalanguage
CHAPTERⅥ.Representationofalanguagebywriting
1.Whyitisnecessarytostudythistopic
2.Theprestigeofwriting:reasonsforitsascendancyoverthespokenword
3.systemsofwriting
4.Causesofinconsistencybetweenspellingandpronunciation
5.Consequencesofthisinconsistency
CHAPTERⅦ.Physiologicalphonetics.
1.definitionofthesubject
2.Tra*ion
3.Writingasevidence
APPENDIXPRINCIPLESOFPHYSIOLOGICALPHONETICS
CHAPTERⅠ.Soundtypes.
1.Ondefiningspeechsounds
2.Thevocalapparatusandhowitworks
3.Classificationofsoundsbyoralarticulation
CHAPTERⅡ.Soundsinspokensequences.
PARTONEGENERALPRINCIPLES
CHAPTERⅠ.Natureofthelinguisticsign.
CHAPTERⅡ.Invariabilityandvariabilityofthesign.
CHAPTERⅢ.Staticlinguisticsandevolutionarylinguistics.
PARTTWOSYNCHRONICLINGUISTICS
PARTTHREEDIACHRONICLINGUISTICS
PARTFOURGEOGRAPHICALLINGUISTICS
PARTFIVEQUESTIONSOFRETROSPECTIVELINGUISTICSCONCLUSION
INDEX
文庫(kù)索引
目錄
品牌:圖書(shū)
商品基本信息,請(qǐng)以下列介紹為準(zhǔn) | |
商品名稱(chēng): | 普通語(yǔ)言學(xué)教程//當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù) |
作者: | F.DE SAUSSURE |
譯者: | ROY HARRIS |
市場(chǎng)價(jià): | 24.9元 |
文軒網(wǎng)價(jià): | 19.9元【80折】 |
ISBN號(hào): | 9787560023748 |
出版社: | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 |
商品類(lèi)型: | 圖書(shū) |
其他參考信息(以實(shí)物為準(zhǔn)) | ||
裝幀:平裝 | 開(kāi)本:16開(kāi) | 語(yǔ)種: |
出版時(shí)間:2001-10-01 | 版次:1 | 頁(yè)數(shù):245 |
印刷時(shí)間:2006-06-26 | 印次:1 | 字?jǐn)?shù): |
溫馨提示:出版時(shí)間超過(guò)3年的圖書(shū),因長(zhǎng)時(shí)間儲(chǔ)存可能會(huì)產(chǎn)生紙張缺陷,敬請(qǐng)諒解! |
主編推薦 | |
《文庫(kù)》是一個(gè)大型的、開(kāi)放性的系列叢書(shū),它將對(duì)我國(guó)語(yǔ)言教學(xué)與研究和外語(yǔ)教學(xué)與研究起到積極的推動(dòng)作用。今后,外研社還將繼續(xù)引進(jìn),爭(zhēng)取把國(guó)外最新的、最具影響的語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)著作不斷地奉獻(xiàn)給廣大讀者。《普通語(yǔ)言學(xué)教程》是其中的一本! |
內(nèi)容簡(jiǎn)介 | |
《普通語(yǔ)言學(xué)教程》是《當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù)》中的一本,《當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù)》首批54種自2000年9月問(wèn)世以來(lái),取得很大成功,首印5000套供不應(yīng)求,10月份便分開(kāi)重印6000套。能在短短的幾個(gè)月內(nèi)出版發(fā)行如此宏大規(guī)模的語(yǔ)言學(xué)著作,這在我國(guó)學(xué)術(shù)出版發(fā)行史上是不多見(jiàn)的。自出版以來(lái),許多單位和個(gè)人爭(zhēng)相訂購(gòu),研究生和大學(xué)生生把《文庫(kù)》視為良師益友,教師無(wú)論老中青都把《文庫(kù)》視為知識(shí)更新的源泉。實(shí)踐證明,外研社推出的《文庫(kù)》受到了國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)界和外語(yǔ)教學(xué)界的普遍好評(píng),它將成為推動(dòng)我國(guó)語(yǔ)言學(xué)教學(xué)與研究和外語(yǔ)教學(xué)與研究的一個(gè)寶庫(kù)。在成功出版《文庫(kù)》首批54種的基礎(chǔ)上,外研社現(xiàn)在又推出《文庫(kù)》第二批58種。《文庫(kù)》第二批具有五大特色:一、由58部英文原著組成,所覆蓋的學(xué)科從首批的26個(gè)增加到現(xiàn)在的33個(gè),新增學(xué)科包括語(yǔ)言學(xué)史、語(yǔ)言哲學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、人類(lèi)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言的起源、語(yǔ)法化學(xué)說(shuō)等,能更廣泛地滿足讀者的需求;二、收入了當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)大師索緒爾、薩丕爾、布龍菲爾德、韓禮德、喬姆斯基、奧斯汀、格萊斯、利奇等名家的最有影響的傷口具有更高的權(quán)威性;三、增加了牛津大學(xué)出版社、哈佛大學(xué)出版社等世界知名出版社出版的語(yǔ)言學(xué)經(jīng)典著作;四、依然配有專(zhuān)家導(dǎo)讀,專(zhuān)家的隊(duì)伍比首批更為強(qiáng)大;五、世界著名語(yǔ)言學(xué)家喬姆斯基教授和我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家沈家煊教授作序。 |
作者簡(jiǎn)介 | |
索緒爾 瑞士語(yǔ)言學(xué)家索緒爾(Ferdianddesaussure)是現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的重要奠基者,也是結(jié)構(gòu)主義的開(kāi)創(chuàng)者之一。他被后人稱(chēng)為現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)之父,結(jié)構(gòu)主義的鼻祖。《普通語(yǔ)言學(xué)教程》(CoursdeLinguistiqueGenerale)是索緒爾的代表性著作,集中體現(xiàn)了他的基本語(yǔ)言學(xué)思想,對(duì)二十世紀(jì)的現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。同時(shí),由于其研究視角和方法論所具有的一般性和深刻性,書(shū)中的思想成為二十世紀(jì)重要的哲學(xué)流派結(jié)構(gòu)主義的重要思想來(lái)源。 這里,我們概要地介紹一下索緒爾的生平和他的《普通語(yǔ)言學(xué)教程》,并從歷史的角度分析一下他的語(yǔ)言思想具有的劃時(shí)代性的歷史地位以及理論的局限。 一 費(fèi)爾迪南?德?索緒爾(Ferdianddesausure,1857-1913),出生于瑞士日內(nèi)瓦的一個(gè)學(xué)者世家,祖籍法國(guó)。他的家族中多自然科學(xué)家,有自然科學(xué)研究的傳統(tǒng)。祖父是地質(zhì)學(xué)和礦物學(xué)教授,父親是地質(zhì)學(xué)家和博物學(xué)家。但他父親的一位摯友阿道夫?皮科特(AdolphPictet)研究語(yǔ)言古生物學(xué),他引導(dǎo)索緒爾學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué),這使得索緒爾很早就掌握了歐洲多種語(yǔ)言以及古拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)。上中學(xué)時(shí)索緒爾就已經(jīng)開(kāi)始學(xué)習(xí)梵語(yǔ)了。 1875年,索緒爾遵循父母的意愿在日內(nèi)瓦大學(xué)學(xué)習(xí)了兩個(gè)學(xué)期的 ...... |
目錄 | |
PrefacebyHalliday 王宗炎序 Prefacebychomsky 沈家煊序 導(dǎo)讀 Traslator'sIntroduction PrefacetothefirstEdition PrefacetotheSecondEdition PrefacetotheThirdEdition INTRODUCTION CHAPTERⅠ.Abriefsurveyofthehistoryoflinguistics. CHAPTERⅡ.Dataandaimsoflinguistic:donnexionswithrelatedsciences. CHAPTERⅢ.Theobjectofstudy. 1.Ondefiningalanguage 2.Linguisticstructure:itsplaceamongthefactsoflanguage 3.Languagesandtheirplaceinhumanaffairs.Semiology CHAPTERⅣ.Linguisticsoflanguagestructureandlinguisticsofspeech. CHAPTERⅤ.Intrenalandexternalelementsofalanguage CHAPTERⅥ.Representationofalanguagebywriting 1.Whyitisnecessarytostudythistopic 2.Theprestigeofwriting:reasonsforitsascendancyoverthespokenword 3.systemsofwriting 4.Causesofinconsistencybetweenspellingandpronunciation 5.Consequencesofthisinconsistency CHAPTERⅦ.Physiologicalphonetics. 1.definitionofthesubject 2.Tra*ion 3.Writingasevidence APPENDIXPRINCIPLESOFPHYSIOLOGICALPHONETICS CHAPTERⅠ.Soundtypes. 1.Ondefiningspeechsounds 2.Thevocalapparatusandhowitworks 3.Classificationofsoundsbyoralarticulation CHAPTERⅡ.Soundsinspokensequences. PARTONEGENERALPRINCIPLES CHAPTERⅠ.Natureofthelinguisticsign. CHAPTERⅡ.Invariabilityandvariabilityofthesign. CHAPTERⅢ.Staticlinguisticsandevolutionarylinguistics. PARTTWOSYNCHRONICLINGUISTICS PARTTHREEDIACHRONICLINGUISTICS PARTFOURGEOGRAPHICALLINGUISTICS PARTFIVEQUESTIONSOFRETROSPECTIVELINGUISTICSCONCLUSION INDEX 文庫(kù)索引 |
同類(lèi)熱銷(xiāo)圖書(shū)
書(shū)名 | 作者 | 出版社 | 價(jià)格 | 購(gòu)買(mǎi) |
如何巧妙設(shè)計(jì)英語(yǔ)課堂(劍橋英語(yǔ)課堂教學(xué)系列)——英語(yǔ)教師.. | (英)伍德.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥34.90¥28.50 |
詳情 |
演講的藝術(shù)(第十版/中國(guó)版)(配CD-ROM光盤(pán))——全球演講圣.. | (美)盧卡.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥48.90¥40.00 |
詳情 |
新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程學(xué)習(xí)指南 (戴煒棟、何兆熊版《新.. | 牟楊 主編 | 西南交大 | ¥14.00¥9.40 |
詳情 |
怎樣教英語(yǔ)(新版)(語(yǔ)言學(xué)文庫(kù))——中國(guó)規(guī)模最大最具影響力.. | (英)哈默.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥27.90¥22.80 |
詳情 |
新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程(第2版)學(xué)習(xí)指南 (配套戴煒棟、.. | 牟楊 著 | 西南交通大學(xué)出版.. | ¥21.00¥15.80 |
詳情 |
漢英對(duì)比語(yǔ)言學(xué) | 陳德彰 編.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥45.90¥36.20 |
詳情 |
如何設(shè)計(jì)課堂泛讀活動(dòng)(劍橋英語(yǔ)課堂教學(xué)系列)——英語(yǔ)教師.. | (英)班福.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥29.00¥23.20 |
詳情 |
如何使用影像材料進(jìn)行課堂教學(xué)(劍橋英語(yǔ)課堂教學(xué)系列)——.. | (英)舍曼.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥37.00¥29.60 |
詳情 |
如何開(kāi)展個(gè)性化課堂教學(xué)(劍橋英語(yǔ)課堂教學(xué)系列)——英語(yǔ)教.. | (英)格里.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥22.90¥18.30 |
詳情 |
在語(yǔ)境中教語(yǔ)言(圣智英語(yǔ)教師叢書(shū)) | (美)赫德.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥58.90¥48.10 |
詳情 |
英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)與音系學(xué)實(shí)用教程(語(yǔ)言學(xué)文庫(kù)-第3輯)——中國(guó)規(guī).. | (英)羅奇.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥39.90¥31.90 |
詳情 |
美英報(bào)刊導(dǎo)讀(第二版) | 周學(xué)藝 編.. | 北京大學(xué)出版社 | ¥56.00¥47.80 |
詳情 |
語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)用教程——全國(guó)高等學(xué)校外語(yǔ)教師教學(xué)實(shí)踐系列(附.. | 梁茂成,李.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥43.90¥35.90 |
詳情 |
英語(yǔ)史 | 李賦寧 編.. | 商務(wù)印書(shū)館 | ¥29.00¥25.10 |
詳情 |
網(wǎng)絡(luò)外語(yǔ)教學(xué)理論與設(shè)計(jì) | 張紅玲 等.. | 上海外語(yǔ)教育出版.. | ¥50.00¥39.90 |
詳情 |
哈姆雷特(莎士比亞作品解讀叢書(shū)·英文影印插圖版) | (英)湯普.. | 中國(guó)人民大學(xué)出版.. | ¥39.00¥29.30 |
詳情 |
西方語(yǔ)言學(xué)流派(新)——介紹西方語(yǔ)言學(xué)流派的最新力作 | 劉潤(rùn)清 編.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥29.90¥23.90 |
詳情 |
錢(qián)鐘書(shū)英文文集 | 錢(qián)鍾書(shū) ?. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥43.90¥35.10 |
詳情 |
英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì) | 魯子問(wèn),康.. | 華東師范大學(xué)出版.. | ¥33.00¥26.40 |
詳情 |
高校與中學(xué)英語(yǔ)教師合作行動(dòng)研究的實(shí)踐探索 | 王薔,張虹.. | 上海教育出版社 | ¥40.00¥32.00 |
詳情 |
英漢詞匯對(duì)比研究(復(fù)旦博學(xué)·語(yǔ)言學(xué)系列) | 蔡基剛 著 | 復(fù)旦大學(xué)出版社 | ¥30.00¥23.80 |
詳情 |
基于語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)言研究與教學(xué)應(yīng)用 | 潘潘 著 | 中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版.. | ¥47.00¥37.60 |
詳情 |
任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué) | (澳)紐南.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥34.00¥27.20 |
詳情 |
現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)與研究(2012) | 吳江梅 等.. | 中國(guó)人民大學(xué)出版.. | ¥45.00¥34.00 |
詳情 |
英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的文化內(nèi)涵及其語(yǔ)用研究 | 張鎮(zhèn)華 等.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥32.90¥24.70 |
詳情 |