白蛇傳
- 所屬分類：
- 作者：
顧希佳 編著，黃茹櫻，葉艷萍 譯
- 出版社：
廣東教育出版社
- ISBN：9787540664305
- 出版日期：2006-9-1
-
原價：
￥11.10元
現(xiàn)價：￥8.10元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
《白蛇傳》這個故事，大概已經(jīng)講了八百多年啦。老人們都說，這事是發(fā)生在南宋年間的。那時候，從峨眉山過來了一條白蛇，變成一個漂漂亮亮的女子，叫作白娘子。她愛上了西湖邊上的一個藥店伙計許仙。本來他們是蠻好的一對恩愛夫妻，偏偏金山寺有個和尚法海出來作梗，硬要拆散他們，中間弄出許多事情，枝枝蔓蔓，很是曲折。西湖邊上不是有座雷峰塔么？據(jù)說后來白娘子就被壓在雷峰塔下面，真叫作孽！不過，俗話說“善有善報，惡有惡報”，后來他們這對患難夫妻終于還是團圓了。倒是那個可惡的法海，走投無路，躲進蟹殼不敢出來，成了可憐的“蟹和尚”。今天我們就來聽聽這個動人的故事吧。
白娘子的故事是流通很廣的一個民間故事，幾乎家喻戶曉。而通過上世紀(jì)90年代趙雅芝精湛的演出，人們更是對西湖邊的這個愛情故事津津樂道。本書為“中國傳說故事”系列之一，采用中英文對照的方式，通過思凡下山、游湖借傘、端午驚變、嵩山盜草、水漫金山、斷橋相會、雷峰塔倒等情節(jié)講述一段生動曲折的愛情故事，文字簡潔，譯文生動。本書不僅可以成為青少年讀者的休閑讀物，還可以成為青少年讀者學(xué)習(xí)英語的絕佳圖書。
目錄
一、白蛇出世
Chapter 1 The Birth of White Snake
二、思凡下山
Chapter 2 The Journey Down the Emei Mountain onto the Land of Mortals
三、游湖借傘
Chapter 3 The Trip to the west Lake
四、許婚惹禍
Chapter 4 The Marriage and the Calamity
五、端午驚變
Chapter 5 Frightening Transformation on the Dragon Boat Festival
六、嵩山盜草
Chapter 6 Stealing the Magic Herbs in the Song Mountain
七、水漫金山
Chapter 7 Flooding the Golden Mountain
八、斷橋相會
Chapter 8 Meeting on the Broken Bridge
九、合缽沉冤
Chapter 9 Trapped in the Golden Bowl
十、雷峰塔倒
Chapter 10 The Falling of the Thunder Peak Pagoda
