• <video id="abmqw"><input id="abmqw"></input></video>
  • <strong id="abmqw"><noscript id="abmqw"></noscript></strong>
  • <i id="abmqw"><sub id="abmqw"></sub></i>
      <video id="abmqw"></video>
      <output id="abmqw"></output>

    1. <video id="abmqw"><ins id="abmqw"><table id="abmqw"></table></ins></video>

      <wbr id="abmqw"><input id="abmqw"></input></wbr>
    2. <thead id="abmqw"><span id="abmqw"></span></thead>
    3. 莎翁商籟體精韻全譯(英漢對照)

      • 所屬分類:
        英漢對照
      • 作者:
        William Shakespeare(英)著,金咸樞 譯
      • 出版社:
        安徽大學出版社
      • ISBN:9787811107968
      • 出版日期:2010-9-1
      • 原價:
        ¥28.00元
        現價:¥21.00元
      • 本書信息由合作網站提供,請前往以下網站購買:

        京東商城

         

        當當網

      圖書簡介

              十四行抒情詩,是西方最嚴謹的格律詩,公認為是衡量詩人底蘊之標尺。莎士比亞商籟體(即“十四行詩”之音譯)是英語古詩中的頂尖之作,其韻徨為抑揚格五音步(每行基本10音節),嚴格按ABAB、CDCD、EFEF、GG押韻。為既含原詩韻式,又兼顧、又語讀者之賞閱習慣,本書譯者嘔心瀝血,嚴格按每行10字翻譯,并以現代音韻aaaa、bbbb、cccc、dd相諧,無一茍且。莎士比亞十四行詩之全譯本雖海內外已不下十余種,但從用字、遣詞、煉句尤其是主韻的角度而言,本書均獨樹一幟,值得品閱。

      目錄
          金咸樞共和國同齡人,男,漢族,祖籍安徽休寧。從重點小學讀到重點初中,初中畢業后當學徒,千了18年刻字雕花的模具工,接下來當了2年企業辦學干部兼教師。半脫產畢業于華東師范大學英語系。經公開招聘,考入某涉外大賓館,負責備類員工培訓,開業后當過中、西餐廳經理。后轉入物業管理公司,擔任高級寫字樓銷售經理近16年。曾獲普通話教學觀摩賽上海市一等獎、全國二等獎。上世紀80年代偶或在《譯林》、《外國故事》等文學翻譯刊物發表短篇小說譯著,譯風純正,遣詞規范,文采斐然。通曉音韻格律,兼及各類詩體,在理論與實踐上均有不俗造詣。譯詩韻律齊整,譯品嚴謹而自成一格。

      同類熱銷圖書

      書名 作者 出版社 價格 購買
      每天讀一點英文:寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

      ¥28.00

      ¥17.40
      詳情
      最美麗的英文(全四冊)——英文原版!最佳英語課外讀物!.. 劉佩吉 等.. 中國對外翻譯出版..

      ¥79.20

      ¥30.00
      詳情
      那些無法拒絕的名篇:英漢對照--經典卷,美國英語教師協會.. 章華 編譯 陜西師范大學出版..

      ¥29.00

      ¥18.90
      詳情
      每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師.. 章華 編譯 陜西師范大學出版..

      ¥21.80

      ¥14.20
      詳情
      每天讀一點英文:后來,我們長大了(全世界最經典權威的心.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

      ¥28.00

      ¥17.50
      詳情
      小王子(中英對照,圖文并茂,全球發行語言超過100種,總.. (法)安東.. 武漢出版社

      ¥28.00

      ¥13.70
      詳情
      每天讀一點英文:一個人,也能穿越黑暗--全世界最經典權威.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

      ¥29.80

      ¥18.20
      詳情
      每天讀一點英文:抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

      ¥29.80

      ¥19.40
      詳情
      100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集.. 方振宇 著 海豚出版社

      ¥37.80

      ¥23.60
      詳情
      每天讀一點英文:親愛的,我在你身邊--全世界最經典權威的.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

      ¥29.80

      ¥19.40
      詳情
      飄(中英文典藏版,全四冊)——最具閱讀價值的美國文學!.. (美)米切..

      ¥104.80

      ¥66.00
      詳情
      影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450.. 方振宇 主.. 海豚出版社

      ¥32.80

      ¥21.30
      詳情
      福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版,禮盒裝)(國內首套中英文.. (英)柯南道.. 北京燕山出版社

      ¥398.00

      ¥258.70
      詳情
      每天讀一點英文:那一年,我們畢業了(全世界最經典權威的.. (美)坎菲.. 湖南文藝出版社

      ¥29.80

      ¥18.70
      詳情
      美麗英文:英漢典藏版精選集(全四冊)——最美的英漢對照.. 艾柯 編譯 北京科文圖書業信..

      ¥75.20

      ¥42.00
      詳情
      麥田里的守望者 (美)塞林.. 譯林出版社

      ¥28.00

      ¥18.20
      詳情
      當你老了——路過心上的詩句(精裝)(最美情詩100首,圖.. 王秀莉 編.. 同心出版社

      ¥26.80

      ¥18.00
      詳情
      每天讀一點英文:那些給我溫暖的故事(全世界最經典權威的.. (美)坎菲.. 湖南文藝出版社

      ¥29.80

      ¥19.40
      詳情
      父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典.. (德)卜勞.. 外語教學與研究出..

      ¥29.90

      ¥24.40
      詳情
      簡愛(中英文典藏版,全兩冊)——現代女性必讀書目,賦予.. (英)勃朗..

      ¥52.00

      ¥31.00
      詳情
      美國學生歷史(上下冊)(英漢雙語版)(贈送MP3光盤) 天津社會科學院出..

      ¥88.00

      ¥44.00
      詳情
      泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文.. (印)泰戈.. 外語教學與研究出..

      ¥88.00

      ¥69.40
      詳情
      夏洛的網(中英雙語精裝本) (美)懷特.. 上海譯文出版社

      ¥28.00

      ¥18.20
      詳情
      父與子全集(英漢對照版)

      ¥29.80

      ¥14.60
      詳情
      尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷) (愛爾蘭).. 上海三聯書店

      ¥398.00

      ¥274.60
      詳情
      国产人片18禁免费看片_1024国产精品免费观看_一级特黄少妇自慰AAA_欧美欧美午夜AⅤ在线观看
    4. <video id="abmqw"><input id="abmqw"></input></video>
    5. <strong id="abmqw"><noscript id="abmqw"></noscript></strong>
    6. <i id="abmqw"><sub id="abmqw"></sub></i>
        <video id="abmqw"></video>
        <output id="abmqw"></output>

      1. <video id="abmqw"><ins id="abmqw"><table id="abmqw"></table></ins></video>

        <wbr id="abmqw"><input id="abmqw"></input></wbr>
      2. <thead id="abmqw"><span id="abmqw"></span></thead>
      3. 亚洲黄十八禁在线网址 | 日本人妖一区二区久久网 | 亚洲香蕉午夜国产理论电影 | 亚洲人成伊人成综合网久久久 | 中文字幕制服综合第一页 | 久久亚洲国产精品亚洲老地址 |