圖書簡介
本書向我們講述了一個驚心動魄的復仇故事：一個名叫希斯克里夫的吉卜賽棄兒，被山莊老主人收養，后來因為受辱和戀愛不成，外出謀生而致富，衣錦還鄉后，他對與他的戀人凱瑟琳結婚的地主林頓及其子女進行了殘酷無情的報復……
目錄
不用經過任何穿堂或過道，我們徑直進了這所房子的客廳。他們頗有見地，索性把這罩叫做“正屋”。一般所謂正屋是把廚房和客廳都包括在內的。但是我認為在呼嘯山莊里，廚房是被迫擠到另一個角落里去了。
地是平滑的白石鋪就的；椅子是高背的，老式的簡單結構，涂著綠色：一兩把笨重的黑椅子藏在暗處。櫥柜下面的圓拱里，躺著一條碩大的、棕色的母獵狗，一窩尖叫的小狗圍著它，還有幾只狗則躺臥在別的隱蔽的地方。
我在爐邊的椅子上坐下，我的房東就去坐在對面的一把椅子上。為了消磨這一刻的沉默，我想伸手去摸那只母狗。這時，它已離開那窩小狗，像狼似的偷偷溜到我的腿后面，齜牙咧嘴，白白的牙齒上饞涎欲滴。我的愛撫卻使它從喉頭里發出一聲長長的犬吠聲。
“你最好別理這只狗，”希斯克里夫先生用同樣的音調咆哮著，跺腳警告它。“它不習慣受人嬌慣，它不是當做好玩的玩意兒養的。”接著，他大步走到一個邊門，又大叫：“約瑟夫！”
約瑟夫在地窖的深處，含糊不清地咕噥了幾句，可是并不打算上來。于是，他的主人就下地窖去找他，留下我和那兇暴的母狗和一對猙獰的蓬毛牧羊犬面面相覷。這對狗和那只母狗一起提防著、監視著我的一舉一動。我并不想和犬牙打交道，于是靜坐著不動；然而，不幸的是，我原以為它們不會理解含蓄的蔑視，便對這三只狗擠擠眼，做了個鬼臉。我臉上的某種變化竟然激怒了狗夫人，它忽然暴怒，跳上我的膝蓋。
令人惱火的是，希斯克里夫和他的仆人依舊邁著懶洋洋的腳步，爬上了地窖的梯階。我認為他們走得并不比平常快一秒鐘，盡管火爐邊已經被撕咬和狂吠鬧得大亂。幸虧廚房里有人快步走來：是一個健壯的女人，她卷著衣裙，光著胳臂，兩頰火紅，揮舞著一個煎鍋沖到我們中間；而且憑著這個武器和她的舌頭，很奇妙地平息了這場風暴。等她的主人上場時，只留下她了。她已如大風過后卻還在起伏的海洋一般，喘息著。
“見鬼，到底是怎么回事？”希斯克里夫問道，朝我瞪了一眼。剛
才受到那么不友好的對待，這會兒還得受這樣的眼色，真讓人受不了。
“是啊，真是見鬼！”我咕噥著說。“先生，就算是有鬼附體的豬群，也沒有您這些畜生兇呢！您倒不如把一個陌生的客人丟給一群老虎！”
“你要是不去碰它們，它們是不會多事的，”他說著，把酒瓶放在我面前，又把搬開的桌子放回原位。“狗是應該警覺的。喝杯酒嗎？”
“不，謝謝您。”
“沒咬著你吧？”
“我要是給咬著了，我可要在這咬人的東西上打上我的印記了。”希斯克里夫緊繃的臉上露出了一絲笑意。
“好啦，好啦，”他說，“你受驚啦，洛克伍德先生。喏，喝點酒。這所房子里客人極少，所以我愿意承認，我和我的狗都不大知道該怎么接待客人。先生，祝你健康！”
我鞠了躬，舉杯回敬了他。我開始意識到，就為了一群惡狗的失禮，坐在這兒生悶氣，確實有點犯傻。再說，我也不愿讓這個家伙再取笑我，因為現在他的興致已經轉到取笑人的方面了。而此時他也許已察覺到，得罪一個好房客是愚蠢的。于是，語氣便稍稍委婉些，提起了他以為我會有興趣的話題——談到我目前隱居這個地方的優點與缺點。我發現，他對我們談到的這個話題，是非常有見地的。在我離開那里之前，我居然興致勃勃，主動提出明天再來拜訪。而他顯然并不希望我再來打攪。但是，我還是要去。說來奇怪，跟他一比，我感覺我自己實在是太擅長交際了。
……
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 每天讀一點英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥28.00￥17.40 |
詳情 |
| 最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！.. | 劉佩吉 等.. | 中國對外翻譯出版.. | ￥79.20￥30.00 |
詳情 |
| 那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經典卷，美國英語教師協會.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ￥29.00￥18.90 |
詳情 |
| 每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師.. | 章華 編譯 | 陜西師范大學出版.. | ￥21.80￥14.20 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：后來，我們長大了（全世界最經典權威的心.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥28.00￥17.50 |
詳情 |
| 小王子（中英對照，圖文并茂，全球發行語言超過100種，總.. | （法）安東.. | 武漢出版社 | ￥28.00￥13.70 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：一個人，也能穿越黑暗--全世界最經典權威.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥18.20 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集.. | 方振宇 著 | 海豚出版社 | ￥37.80￥23.60 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經典權威的.. | Jack Canfi.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價值的美國文學！.. | （美）米切.. | ￥104.80￥66.00 |
詳情 | |
| 影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450.. | 方振宇 主.. | 海豚出版社 | ￥32.80￥21.30 |
詳情 |
| 福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內首套中英文.. | (英)柯南道.. | 北京燕山出版社 | ￥398.00￥258.70 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：那一年，我們畢業了（全世界最經典權威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥18.70 |
詳情 |
| 美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照.. | 艾柯 編譯 | 北京科文圖書業信.. | ￥75.20￥42.00 |
詳情 |
| 麥田里的守望者 | （美）塞林.. | 譯林出版社 | ￥28.00￥18.20 |
詳情 |
| 當你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖.. | 王秀莉 編.. | 同心出版社 | ￥26.80￥18.00 |
詳情 |
| 每天讀一點英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經典權威的.. | （美）坎菲.. | 湖南文藝出版社 | ￥29.80￥19.40 |
詳情 |
| 父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典.. | （德）卜勞.. | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥24.40 |
詳情 |
| 簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現代女性必讀書目，賦予.. | （英）勃朗.. | ￥52.00￥31.00 |
詳情 | |
| 美國學生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈送MP3光盤） | 天津社會科學院出.. | ￥88.00￥44.00 |
詳情 | |
| 泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文.. | （印）泰戈.. | 外語教學與研究出.. | ￥88.00￥69.40 |
詳情 |
| 夏洛的網（中英雙語精裝本） | （美）懷特.. | 上海譯文出版社 | ￥28.00￥18.20 |
詳情 |
| 父與子全集（英漢對照版） | ￥29.80￥14.60 |
詳情 | ||
| 尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷) | （愛爾蘭）.. | 上海三聯書店 | ￥398.00￥274.60 |
詳情 |
