小熊維尼歷險(xiǎn)記（插圖·中文導(dǎo)讀英文版）
- 所屬分類：
英漢對(duì)照
- 作者：
（英）米爾恩 著，王勛 等編譯
- 出版社：
清華大學(xué)出版社
- ISBN：9787302290490
- 出版日期：2012-9-1
-
原價(jià)：
￥16.00元
現(xiàn)價(jià)：￥12.70元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
艾倫·亞歷山大·米爾恩編著的《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》描寫了小熊及其小伙伴們?nèi)缤米颖说谩⑿∝i皮杰、老驢咿呦、小袋鼠小豆等，在“百畝森林”里的生活以及打獵探險(xiǎn)、尋找北極、智勝洪水等種種奇遇。本書原是作者米爾恩為他兒子小羅賓寫的，主角是小羅賓的一只玩具熊。他雖然看上去有點(diǎn)笨笨的，但在關(guān)鍵時(shí)刻總是能救人于水深火熱之中，而且總能夠想出解決問題的好主意。快樂小熊維尼和他可愛的朋友們一起開始充滿歡聲笑語(yǔ)的“小熊維尼歷險(xiǎn)記”。保證引人入勝、熱鬧非凡，絕對(duì)適合不同年齡的孩子的口味。
目錄
艾倫·亞歷山大·米爾恩編著的《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》是以小熊維尼為主角的系列圖書中的第一本，《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》的序言介紹了小熊維尼名字的起源，《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》以作者給小男孩克里斯托弗·羅賓講故事的形式，用兒童的語(yǔ)言、從兒童的視角，講述了十個(gè)可愛的小故事。
第一個(gè)故事是小熊維尼和小蜜蜂的故事，貪吃的維尼為了吃到蜂蜜鬧出了不少笑話；第二個(gè)
故事講述小熊維尼跑到兔子瑞比家大吃一頓，然后被卡在瑞比家的前門出不來(lái)啦；第三個(gè)故事講述維尼和膽小的小豬一起去追蹤大臭鼠，可結(jié)果卻出入意料……第四個(gè)故事是說(shuō)樂于助人的維尼幫悶悶不樂的驢子屹耳找回了尾巴；第五個(gè)故事里維尼和小豬設(shè)了陷阱抓長(zhǎng)鼻怪，后來(lái)小豬還真的看到了“長(zhǎng)鼻怪”；接下來(lái)第六個(gè)故事講述好心腸的維尼和小豬給屹耳過(guò)了生日；第七個(gè)故事講述森林里來(lái)了袋鼠媽媽和寶寶小豆，兔子瑞比費(fèi)盡周折想把他們趕走，結(jié)果大伙兒都喜歡上他們了；第八個(gè)故事講述克里斯托弗·羅賓帶領(lǐng)森林里所有的動(dòng)物去遠(yuǎn)征，最后小熊維尼找到了“北極”；第九個(gè)故事講述森林里鬧水災(zāi)，勇敢的小熊維尼救了自己和小豬；第十個(gè)故事講述了為小熊維尼開的盛大派對(duì)。
《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》一經(jīng)出版，很快就成為當(dāng)時(shí)最受關(guān)注和最暢銷的兒童文學(xué)作品，至今在世界上廣為流傳。無(wú)論作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對(duì)當(dāng)代中國(guó)的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。為了不破壞原著的語(yǔ)義，我們盡量使用兒語(yǔ)，如有不確切之處，歡迎指正。
艾倫·亞歷山大·米爾恩編著的《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》描寫了小熊及其小伙伴們?nèi)缤米颖说谩⑿∝i皮杰、老驢咿呦、小袋鼠小豆等，在“百畝森林”里的生活以及打獵探險(xiǎn)、尋找北極、智勝洪水等種種奇遇。本書原是作者米爾恩為他兒子小羅賓寫的，主角是小羅賓的一只玩具熊。他雖然看上去有點(diǎn)笨笨的，但在關(guān)鍵時(shí)刻總是能救人于水深火熱之中，而且總能夠想出解決問題的好主意。快樂小熊維尼和他可愛的朋友們一起開始充滿歡聲笑語(yǔ)的“小熊維尼歷險(xiǎn)記”。保證引人入勝、熱鬧非凡，絕對(duì)適合不同年齡的孩子的口味。
艾倫·亞歷山大·米爾恩編著的《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》是以小熊維尼為主角的系列圖書中的第一本，《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》的序言介紹了小熊維尼名字的起源，《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》以作者給小男孩克里斯托弗·羅賓講故事的形式，用兒童的語(yǔ)言、從兒童的視角，講述了十個(gè)可愛的小故事。 第一個(gè)故事是小熊維尼和小蜜蜂的故事，貪吃的維尼為了吃到蜂蜜鬧出了不少笑話；第二個(gè) 故事講述小熊維尼跑到兔子瑞比家大吃一頓，然后被卡在瑞比家的前門出不來(lái)啦；第三個(gè)故事講述維尼和膽小的小豬一起去追蹤大臭鼠，可結(jié)果卻出入意料……第四個(gè)故事是說(shuō)樂于助人的維尼幫悶悶不樂的驢子屹耳找回了尾巴；第五個(gè)故事里維尼和小豬設(shè)了陷阱抓長(zhǎng)鼻怪，后來(lái)小豬還真的看到了“長(zhǎng)鼻怪”；接下來(lái)第六個(gè)故事講述好心腸的維尼和小豬給屹耳過(guò)了生日；第七個(gè)故事講述森林里來(lái)了袋鼠媽媽和寶寶小豆，兔子瑞比費(fèi)盡周折想把他們趕走，結(jié)果大伙兒都喜歡上他們了；第八個(gè)故事講述克里斯托弗·羅賓帶領(lǐng)森林里所有的動(dòng)物去遠(yuǎn)征，最后小熊維尼找到了“北極”；第九個(gè)故事講述森林里鬧水災(zāi)，勇敢的小熊維尼救了自己和小豬；第十個(gè)故事講述了為小熊維尼開的盛大派對(duì)。 《小熊維尼歷險(xiǎn)記(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》一經(jīng)出版，很快就成為當(dāng)時(shí)最受關(guān)注和最暢銷的兒童文學(xué)作品，至今在世界上廣為流傳。無(wú)論作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，本書對(duì)當(dāng)代中國(guó)的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。為了不破壞原著的語(yǔ)義，我們盡量使用兒語(yǔ)，如有不確切之處，歡迎指正。
