圖書簡介
《中國英語報刊閱讀》在篩選文章的過程中，既考慮了學習者的需要，又注意反映中國英文報刊的現狀。每一章代表一份英文報紙或雜志，并由三個能夠代表該報刊主要涉及面的單元主題組成。每一篇文章對疑難點加以較為詳盡的英文注釋，十分有利于學生拓展學習。與課文配套的翻譯練習題，可以幫助學生掌握表達社會相關話題所需的詞匯，思考討論題中的開放式問題，有助于培養學生的獨立思考、分析問題和解決問題的能力。 該教材特色鮮明，難易適中。有人擔心中國的英文報刊語言不夠地道，事實上，中國的各家英文報社和雜志社都有英語國家的資深語言專家把關，對文稿進行潤飾、編輯等，確保了我國主流英語報刊的語言質量。
目錄
Chapter One China Daily
Introduction《中國日報》
Unit 1 Domestic news國內新聞
Text A Communist party congress closes，opening new chapter for
scientific development
Text B Chinese defy natural calamities
Journalistic knowledge什么是新聞
Unit 2 International news國際新聞
Text A Brown takes over as prime minister
Text B Japan’S parliament elects Fukuda prime minister
Journalistic knowledge國際新聞的特點
Unit 3 Sports news體育新聞
Text A Lin．Huo win China’S fifth gold in Diving World Cup
Text B Italian coach Trapattoni confirmed for Ireland job
Journalistic knowledge體育新聞的特點
Chapter Two 21 st Century
introduction《21世紀英文報》
Jnit 1 Cupid’S corner愛情角
Text A She loves me not
Text B Love lessons
(1)Tell her that money does not grow on trees
(2)It’S up to you to choose if he’S right
(3)Give him your number and go out for a drink
Journalistic knowledge讀者來信
Unit 2 Campus life校園生活
Text A Online self—portraits show US at our best
Text B(1)Trying to stop the drop—outs
(2)Going preppy
Journalistic knowledge新聞導語
Unit 3 Opinion and forum評論與論壇
Text A Can robbery ever be right?
Text B(1)Has Ping—pong panic hit China?
(2)Internet is no place for foul language
Journalistic knowledge新聞中的委婉語
Chapter Three Shanghai Daily
Introduction《上海日報》
Unit 1 Finance and economy財經新聞
Text A Morgan Stanley profit drops 7％
Text B US Federal Reserve surprises economists with rate decrease
Journalistic knowledge英語報刊標題的時態
Unit 2 2010 World Expo 2010世博會
Text A China’S Expo pavilion to become a world event
Text B New Zealand brewing up another storm for Expo 2010
Journalistic knowledge《上海日報》改版——大報“瘦身”大勢所趨
Unit 3 Popular art大眾藝術
Text A Shanghai swings and sings
Text B Spotlight on fans—real and“fake”
Journalistic knowledge新聞特寫的特點
Chapter Four Shenzhen Daily
Introduction《深圳日報》
Unit 1 Assassination of celebrity刺殺名人
Text A Woman who tried to kill Ford freed
Text B Bhutto killed in attack
Journalistic knowledge報刊的政治屬性
Unit 2 Political unrest政局動蕩
Text A Bloody violence grips Kenya
Text B Kosovo declares independence from Serbia
Journalistic knowledge如何提高英語報紙閱讀效率
Unit 3 Hijacking劫持事件
Text A After 36 years．FBI reignites search for D．B．Cooper
Text B The D．B．Cooper mystery
Journalistic knowledge中國英文報紙的稿件來源
Chapter Five Guangzhou Morning Post
Introduction《廣州英文早報》
Unit 1 Women billionaire女億萬富豪
Text A China’S richest woman turns richer after being named
Text B The latest riches woman on Mainland and her father
Journalistic knowledge英語報刊標題的字體形式
Unit 2 Passed—away celebrities已逝名人
Text A Hong Kong tycoon Nina Wang dead
Text B U．S．former first lady：Lady Bird Johnson
Journalistic knowledge新聞英語常見語法現象——連詞“that”的省略
Unit 3 Civilian life百姓生活
Text A Man marries himself
Text B American wedding industry braced for lucky 07／07／07
Journalistic knowledge標題中冠詞和人稱代詞的省略
Chapter Six South China Morning Post
Introduction《南華早報》
Unit 1 Society當下社會
Text A Texting times bring only to this face
Text B Southern barbarians．
Journalistic knowledge新聞評論
Unit 2 Environment環境問題
Text A A city in the dark
Text B Food—waste compost project could be just a waste of time
Journalistic knowledge新聞標題的印刷形式與編排方式
Unit 3 Food and health食品衛生
Text A Mercury warning issued for sushi．
Text B Doubts raised over nutrition labeling
Journalistic knowledge英語新聞標題中be動詞的省略
Chapter Seven Beijing Review
Introduction《北京周報》
Unit 1 Science and technology科學技術
Text China’S science project
Journalistic knowledge科技英語新聞的語言特色
Unit 2 Agriculture and social security農業與社會安定
Text No farmer left behind
Journalistic knowledge英語新聞文章的體裁與結構
Unit 3 Anti—terrorism反恐怖主義
Text Pursuing terrorists or resources
Journalistic knowledge英語報刊副標題的作用
Chapter Eight China Today
Introduction《今日中國》
Unit 1 Space太空
Text Chinese lunar landing imminent
Journalistic knowledge深度報道
Unit 2 Culture文化
Text A long march in Tibet
Journalistic knowledge新聞照片的作用
Unit 3 Tourism旅游
Text Shanghai——China’S most internationalized metropolis
Journalistic knowledge新聞中的背景解釋
Chapter Nine People's Daily Online
Introduction《人民日報》網絡版
Unit 1 Sino．foreign relations中外關系
Text A Premier Wen calls for guarantee of healthy，steady
Sino。U．S．ties
Text B New chapter for SinoIndian relations as Singh ends China tour
Journalistic knowledge英語新聞中的比喻
Unit 2 Participation in the management of state affairs參政議政
Text A Cause of multi—party cooperation promising
Text B Netizens say gov’t report faces problems squarely
Journalistic knowledge復合新詞反映流行趨勢
Unit 3 Inflation通貨膨脹
Text A China’S new inflation control targets pragmatic and reasonable
Text B Global inflation：from worry to reality
Journalistic knowledge奪人眼球的外來詞
Chapter Ten PLA Daily Online
Introduction《解放軍報》網絡版
Unit 1 Combat disasters共渡時艱I
Text A PLA and APF throw 1 00，000 troops into earthquake
relief work
Text B 306．000 soldiers mobilized to combat snow disasters
Journalistic knowledge災難報道中的人文主義關懷
Unit 2 International cooperation and military exchanges
國際合作與軍事交流
Text A Sino—Indian anti—terror drill begins
Text B PLA ready for peace mission challenge
Journalistic knowledge互聯網對新聞受眾的再分配
Unit 3 International military國際軍事
Text A U．S．to send more troops to Afghanistan next year
Text B U．S．forces kill five Iraqi policemen south of Baghdad
Journalistic knowledge消息來源
Reference key參考答案
Bibliography參考文獻
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 新托�？荚囬喿x特訓(第二版)--新東方大愚英語學習叢書 | （韓）李志.. | 群言出版社 | ￥55.00￥47.00 |
詳情 |
| 中級閱讀教程（第三版）——英語中級口譯資格證書考試 | 陳漢生 編.. | 上海外語教育出版.. | ￥27.00￥22.40 |
詳情 |
| 英文報刊精華集萃（第二輯） | 中國日報社.. | 外文出版社 | ￥50.00￥39.60 |
詳情 |
| 英語現代文背誦篇章(附MP3光盤)——新東方大愚英語學習叢.. | 俞敏洪，包.. | 西安交通大學出版.. | ￥25.00￥19.10 |
詳情 |
| 9分達人雅思閱讀真題還原及解析（第二版）——新航道英語.. | 王毅 編著 | 中國對外翻譯出版.. | ￥38.00￥26.10 |
詳情 |
| 超級英語閱讀訓練,看這本就夠了 | （美）普特.. | 中國傳媒大學出版.. | ￥69.80￥41.50 |
詳情 |
| 英語閱讀參考手冊——葉永昌經典作品，第一版銷售130萬冊 | 葉永昌 主.. | 電子工業出版社 | ￥29.80￥22.60 |
詳情 |
| 《時代》周刊精選閱讀與詞匯精通 | （美）Lind.. | 化學工業出版社 | ￥28.00￥20.10 |
詳情 |
| 英語名篇名段背誦精華（白金版）（附送MP3光盤及滬江20元.. | 余健明 著 | 華東理工大學出版.. | ￥28.00￥22.40 |
詳情 |
| 英文報刊精華集萃（第一緝） | 二十一世紀.. | 外文出版社 | ￥50.00￥38.40 |
詳情 |
| 環球天下英語故事袋（初級） | 高井榮 主.. | 中山大學出版社 | ￥38.80￥27.90 |
詳情 |
| 《時代》周刊精選閱讀與詞匯入門 | （美）Lind.. | 化學工業出版社 | ￥26.50￥19.40 |
詳情 |
| (常春藤賴世雄英語）初級美語閱讀特訓100篇 | 賴世雄 著 | 外文出版社 | ￥22.00￥17.60 |
詳情 |
| 環球天下英語故事袋（中級） | 高井榮，劉.. | 中山大學出版社 | ￥38.80￥29.10 |
詳情 |
| 考官推薦雅思源文閱讀95篇 | 檀琦 主編 | 天津大學出版社 | ￥58.00￥46.40 |
詳情 |
| 現代大學英語精讀5學習指南 CONTEMPORARY COLLEGE ENGLISH | 張鑫友 主.. | 華中師范大學出版.. | ￥15.00￥10.40 |
詳情 |
| 滑過指尖的流沙——瘋狂英語美文會（附光盤） | 一葉 等選.. | 江西教育出版社 | ￥43.80￥30.20 |
詳情 |
| 積極英語閱讀教程(3)(學生) | （美）安德.. | 外語教學與研究出.. | ￥19.90￥15.90 |
詳情 |
| 雅思考官閱讀 | （美）杰克.. | 上海交通大學出版.. | ￥39.00￥30.90 |
詳情 |
| 考研英語閱讀題源Ⅱ 新聞周刊 | 江濤 主編 | 石油工業出版社 | ￥28.80￥19.30 |
詳情 |
| 劍橋實境英語—閱讀1——新東方大愚英語學習叢書 | （英）德利.. | 西安交通大學出版.. | ￥30.00￥23.00 |
詳情 |
| (常春藤賴世雄英語）高級美語閱讀特訓100篇 | 賴世雄 著 | 外文出版社 | ￥29.00￥22.50 |
詳情 |
| 英文誦典（附MP3光盤） | 李震 編著 | 世界知識出版社 | ￥26.00￥22.40 |
詳情 |
| 4周攻克雅思閱讀周計劃（雅思真題題型精講+策略引導+技巧.. | 李蘭榮 主.. | 機械工業出版社 | ￥39.80￥29.90 |
詳情 |
| 尖刀連 大學英語六級閱讀：30天不背單詞技巧式閱讀奇們絕.. | 趙伊娜 | 大連出版社 | ￥39.00￥28.50 |
詳情 |
