日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)考試分級(jí)精解：讀解·翻譯·寫(xiě)作·文學(xué)
- 所屬分類(lèi)：
- 作者：
周蕊 等主編
- 出版社：
大連出版社
- ISBN：9787806840962
- 出版日期：2003-2-1
-
原價(jià)：
￥24.00元
現(xiàn)價(jià)：￥20.30元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
本書(shū)主分為四部分：
第一部分 題解
讀解部分包括精講篇，自測(cè)篇，綜合篇，模擬試題篇。精講篇主要就文章大意、要點(diǎn)和主題的歸納方法及指示詞、接續(xù)詞的應(yīng)用知識(shí)等方面的內(nèi)容，給四、八級(jí)應(yīng)試者以啟迪；自測(cè)篇主要是對(duì)精講篇的練習(xí)；綜合篇主要是對(duì)精講篇和自測(cè)篇的歸納、總結(jié)；模擬試題篇基本上接近四、八級(jí)考試題，是實(shí)戰(zhàn)篇。
第二部分 寫(xiě)作
寫(xiě)作部分包括表記要領(lǐng)，寫(xiě)作基本要領(lǐng)，寫(xiě)作練習(xí)，模擬試題四部分。表記要領(lǐng)主要介紹了文字，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，稿紙的使用方法等；寫(xiě)作基本要領(lǐng)主要就句子構(gòu)成，句間關(guān)系，強(qiáng)調(diào)表現(xiàn)，寫(xiě)作形式，字?jǐn)?shù)限制等進(jìn)行解釋?zhuān)粚?xiě)作練習(xí)主要是舉實(shí)例配合講解；模擬試題部分即實(shí)戰(zhàn)篇。
第三部分 翻譯
翻譯部分因只限于八級(jí)考試，且只有漢譯日，因此，主要介紹了議論文和文學(xué)作品的翻譯技巧與注意事項(xiàng)。并附有翻譯練習(xí)，模擬試題。
第四部分 文學(xué)
考慮到文學(xué)部分在考試中所占比例小，主要介紹了一些古代文學(xué)常識(shí)和各時(shí)期日本翻譯技巧與注意事項(xiàng)。并附有翻譯練習(xí)，模擬試題。
本書(shū)特點(diǎn)是：精講，多練，最后以實(shí)戰(zhàn)方式檢測(cè)自己的能力。
目錄
第一部分 讀解
一、明確文章大意，找出文章要點(diǎn)
二、提煉主題
三、指示語(yǔ)
四、原因、理由
五、填空
六、綜合練習(xí)
第二部分 寫(xiě)作
一、表記要領(lǐng)
二、寫(xiě)作基本要領(lǐng)
三、寫(xiě)作練習(xí)
第三部分 翻譯
一、翻譯的要求
二、翻譯的方法與技巧
三、議論文的翻譯及例文
四、文學(xué)作品的翻譯及例文
五、測(cè)試翻譯時(shí)應(yīng)注意的幾個(gè)問(wèn)題
第四部分 日本文學(xué)常識(shí)
一、古典篇
二、近代篇
第五部分 模擬試題
一、讀解模擬試題
二、寫(xiě)作
三、翻譯
四、文學(xué)
第六部分 附錄
附錄一
附錄二
