上海日語(yǔ)口譯資格證書(shū)實(shí)考試卷匯編(2003-2007)(含盤(pán))
- 所屬分類(lèi):
- 作者:
上海市高校浦東繼續(xù)教育中心,上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試委員會(huì) 編
- 出版社:
華東師范大學(xué)出版社
- ISBN:9787561761182
- 出版日期:2008-7-1
-
原價(jià):
¥29.80元
現(xiàn)價(jià):¥24.80元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi):
圖書(shū)簡(jiǎn)介
本冊(cè)《日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)實(shí)考試卷匯編(2003-2007)》匯集了2003-2007年的九套考試全真試題,每套試卷由第一階段筆試部分和第二階段口試部分構(gòu)成。筆試部分為考試真題,口試部分為口語(yǔ)表達(dá)及口譯導(dǎo)入部分,書(shū)后附有考題的參考答案和聽(tīng)力測(cè)試題錄音文字稿以及口譯部分錄音文字稿和參考答案。實(shí)際考試中,筆試部分另附有答題卷,所有答案不直接做在試卷上,而是做在答題卷上。因答題卷全部由考試題的問(wèn)題部分組成,故本書(shū)在排版時(shí),省略了答題卷部分,僅將2003年考試的答題卷作為樣張附于書(shū)后,以供讀者參考。
另外,每一次考試之前,錄音中都會(huì)出現(xiàn)“注意事項(xiàng)”,具體內(nèi)容為:
注意事項(xiàng)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試共分四個(gè)部分,它們依次是:
第一部分 聽(tīng)力 第二部分 閱讀
第三部分 日譯中 第四部分 中譯日
總考試時(shí)間為l50分鐘。答案必須用藍(lán)、黑圓珠筆或鋼筆書(shū)寫(xiě),鉛筆書(shū)寫(xiě)無(wú)效。所有答案一律寫(xiě)在答題卷上,寫(xiě)在試卷上無(wú)效,但考生可根據(jù)需要在試卷上做任何記號(hào)。
下面開(kāi)始第一部分考試。
由于每次考試的“注意事項(xiàng)”相同,故本書(shū)在正文中不再重復(fù)出現(xiàn)。
目錄
試卷一(2003年9月)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第二階段考試
口譯部分(A卷)
口譯部分(B卷)
試卷二(2004年3月)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第二階段考試
口譯部分(A卷)
口譯部分(B卷)
試卷三(2004年9月)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第二階段考試
口譯部分(A卷)
口譯部分(B卷)
試卷四(2005年3月)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第二階段考試
口譯部分(A卷)
口譯部分(B卷)
試卷五(2005年9月)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第二階段考試
口譯部分(A卷)
口譯部分(B卷)
試卷六(2006年3月)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第二階段考試
口譯部分(A卷)
口譯部分(B卷)
試卷七(2006年9月)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第二階段考試
口譯部分(A卷)
口譯部分(B卷)
試卷八(2007年3月)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第二階段考試
口譯部分(A卷)
口譯部分(B卷)
試卷九(2007年9月)
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試
日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第二階段考試
口譯部分(A卷)
口譯部分(B卷)
錄音文字稿及參考答案
附:2003年9月日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)第一階段考試答題用紙樣張