圖書簡介
如何用正確得體的語言表達一種思想、觀點或看法常常是許多語言學習者和使用者碰到的困難之一。尤其是對中國的英語學習者和使用者來說，要用合乎英美人習慣的英語來表達自己的思想、觀點和看法則更是難上加難。因為國情的不同，文化的差異，常常使眾多中國的英語學習者和使用者在交談、寫作和翻譯時為難于找到合乎語境的相對等的或接近的習慣用語和表達詞語而感到苦惱。筆者自編寫出版了《簡明英語習慣表達法詞典》(英漢雙解)后，不少讀者反映該詞典對幫助英語學習者和使用者貼切地表達自己的思想、觀點或看法很有幫助，對提高英語學習者學習英語興趣，正確、貼切、有效地掌握和使用多種表達方法及豐富表達手段大有益處。同時有不少讀者建議：若能編寫出版一本通過漢語查閱或檢索英語表達詞語或手段的詞典則對中國英語學習者和使用者更有幫助和益處。根據這一建議，筆者嘗試編寫了這本《簡明漢英分類表達詞典》，希望它能為英語學習者和使用者正確得體地表達思想、觀點或看法助一臂之力，有助于他們學習和掌握英語慣用語，有助于他們豐富英語表達手段。
本詞典按功能/意念(表達)分類編排，共收有功能/意念義項600余個，將意義相同或相近的習慣用語酌情列入一組。在每一分類功能/意念義項下，列出表達該義項的慣用語詞條，便于讀者欲表達某一功能德念時迅速查找、比較和使用。本詞典共收有當代英語習慣用語7000余條，每一詞條均有英語和漢語釋義。釋義簡潔、準確。每一詞條均配有例句。例句語言地道、簡潔、實用。每一詞條的漢譯準確、流暢。對于某些較難理解和掌握的習慣用語則根據需要分別作出適當的注釋和說明。本詞典的功能/意念(表達)分類表按漢語拼音字母順序排列，分類義項內的詞條則按英語字母順序排列。此外，本詞典提供了一個按漢語筆劃順序排列的功能/意念(表達)分類表，并還在附錄中分別編有按漢語拼音字母順序排列和按漢語筆劃順序排列的功能/意念(表達)分類義項詞語索引，便于查閱和檢索。
目錄
前言
體例說明
功能/意念（表達）分類表（按拼音排序）
功能/意念（表達）分類表（按筆劃排序）
詞典正文
附錄一：功能/意念（表達）分類義項詞語索引（按拼音排序）
附錄二：功能/意念（表達）分類義項詞語索引（按筆劃排序）
附錄三：主要參考書目
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 新世紀漢英大詞典(縮印本)——曾作為國禮贈送給國外孔子學.. | 惠宇 主編 | 外語教學與研究出.. | ￥99.90￥76.90 |
詳情 |
| 外研社·現代漢英詞典(新版)——全新內容，物超所值 | 外研社辭書.. | 外語教學與研究出.. | ￥49.90￥40.80 |
詳情 |
| 漢英詞典(第三版)——新中國第一本漢英詞典重磅推出全新第.. | 外語教學與研究出.. | ￥178.00￥142.40 |
詳情 | |
| 漢英詞典(第三版)縮印本(配全文光盤)——最負盛名的漢英詞.. | 姚小平 主.. | 外語教學與研究出.. | ￥118.00￥96.50 |
詳情 |
| 漢英大詞典 | 吳光華 主.. | 上海譯文出版社 | ￥238.00￥190.40 |
詳情 |
| 英漢醫學辭典（第三版） | 陳維益 主.. | 上海科學技術出版.. | ￥75.00￥61.50 |
詳情 |
| 新時代漢英大詞典(精) | 吳景榮，程.. | 商務印書館 | ￥199.00￥167.50 |
詳情 |
| 英語實用小詞典（2013新版最給力綜合職稱寶典，稱例解詳細.. | 何之元 | 江蘇人民出版社 | ￥48.00￥36.00 |
詳情 |
| 19世紀漢英詞典傳統——馬禮遜、衛三畏、翟理斯漢英詞典的.. | 楊慧玲 著 | 商務印書館 | ￥40.00￥32.00 |
詳情 |
| 小小外研社英漢詞典——最實用最輕巧的口袋英漢小詞典,初.. | 外語教學與研究出.. | ￥20.00￥16.00 |
詳情 | |
| 漢英大詞典（縮印本） | 安亞中，張.. | 商務印書館國際有.. | ￥49.80￥37.40 |
詳情 |
| 漢英外事實用詞典 | 過家鼎，張.. | 中國對外翻譯出版.. | ￥98.00￥71.70 |
詳情 |
| 外研社漢英小詞典(新) | 外語教學與.. | 外語教學與研究出.. | ￥29.90￥23.90 |
詳情 |
| 中英佛教詞典 | 陳觀勝，李.. | 外文出版社 | ￥198.00￥167.00 |
詳情 |
| 外研社漢英小詞典(大字本)——同類詞典中收詞量最大的超值.. | 外研社學術.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.90￥31.90 |
詳情 |
| 漢英雙解英語同義詞詞典(新) | 潘宗乾 編.. | 外語教學與研究出.. | ￥32.90￥26.30 |
詳情 |
| 新時代漢英大詞典（縮印本） | 吳景榮 等.. | 商務印書館 | ￥138.00￥112.80 |
詳情 |
| 新 漢英詞典 | 高凌 主編 | 外文出版社 | ￥26.00￥13.00 |
詳情 |
| 小小外研社漢英詞典——集輕、精、奇、巧于一身的口袋漢英.. | 外研社學術.. | 外語教學與研究出.. | ￥20.00￥16.30 |
詳情 |
| 《新·漢英詞典》32開 | 高凌 主編 | 外文出版社 | ￥39.80￥19.90 |
詳情 |
| 《新漢英詞典》（雙色版） | 王立非 等.. | 商務印書館國際有.. | ￥79.80￥63.80 |
詳情 |
| 【瘋狂搶】漢英古今常用語匯詞典(精) | 張常人 編.. | 外文出版社 | ￥128.00￥96.00 |
詳情 |
| 漢英雙解常用成語詞典 | 劉愛服，劉.. | 商務印書館國際有.. | ￥39.80￥30.60 |
詳情 |
| 漢英詞典（最新版） | 非常英語詞.. | 外文出版社 | ￥45.00￥33.80 |
詳情 |
| 漢英數理化詞匯手冊 | 錢申賢 主.. | 金盾出版社 | ￥35.00￥28.00 |
詳情 |
