外教社翻譯碩士專業(yè)系列教材：口譯：技巧與操練
- 所屬分類：
- 作者：
諾蘭 著
- 出版社：
上海外語(yǔ)教育出版社
- ISBN：9787544608282
- 出版日期：2008-9-1
-
原價(jià)：
￥44.00元
現(xiàn)價(jià)：￥38.70元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買：
圖書簡(jiǎn)介
《口譯：技巧與操練》是諾蘭博士編寫的口譯訓(xùn)練教科書，是用來(lái)在歐洲和美洲的大學(xué)和歐洲議會(huì)中訓(xùn)練專業(yè)口譯員的教學(xué)用書。正如作者指出的那樣，這本書是口譯員的實(shí)踐指導(dǎo)書，可以被用來(lái)進(jìn)行口譯訓(xùn)練。但是口譯技能的掌握并不能僅憑讀本書就可完成了，書本只起著引導(dǎo)的作用。除此之外，本書中的練習(xí)選材豐富、形式多樣，充分反映了專業(yè)口譯員面對(duì)的各種復(fù)雜的情況，是幫助口譯學(xué)習(xí)者進(jìn)行有效操練的好材料。有規(guī)則的操練，循序漸進(jìn)，持之以恒才能保證真正掌握口譯專業(yè)技能。
目錄
《口譯：技巧與操練》是聯(lián)合國(guó)資深口譯員諾蘭博士編寫的用來(lái)在歐洲和美洲的大學(xué)和歐洲議會(huì)中訓(xùn)練：專業(yè)口譯員的教學(xué)用書。本書無(wú)論是內(nèi)容和章節(jié)的編排，還是作者編寫的筆觸都是圍繞著專業(yè)口譯教學(xué)來(lái)進(jìn)行的，從對(duì)口譯員的素質(zhì)要求，一直到各項(xiàng)口譯技能的講解和操練，無(wú)一不在教學(xué)范圍之內(nèi)。除此之外，本書中的練習(xí)選材豐富、各式多樣，充分反映了專業(yè)口譯員面對(duì)的各種復(fù)雜的情況，是供學(xué)習(xí)口譯者進(jìn)行有效操練的好材料。這是一本很有新意和學(xué)術(shù)參考價(jià)值的口譯員專用參考教材，也是一本供專業(yè)翻譯院校使用的優(yōu)秀口譯教學(xué)參考書。
