中國礦業(yè)大學(xué)（北京）文法學(xué)院2025年英語筆譯（非全日制）專業(yè)碩士二次調(diào)劑復(fù)試細(xì)則

2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班

2025考研復(fù)試特訓(xùn)班【1v1個(gè)性批改+模擬面試+聽口糾音】

根據(jù)招生計(jì)劃指標(biāo)和上線生源情況，英語筆譯（非全日制）專業(yè)碩士接受二次調(diào)劑，調(diào)劑缺額人數(shù)為13人。

一、調(diào)劑基本條件

1.專業(yè)復(fù)試分?jǐn)?shù)線為總分351，單科47/71分。

2.只接收一志愿為全日制/非全日制翻譯碩士（含英語筆譯/口譯）的考生，本科專業(yè)不限，但必須符合復(fù)試分?jǐn)?shù)線要求。

3.英語專業(yè)應(yīng)屆生需通過專業(yè)四級考試，非應(yīng)屆生需通過專業(yè)八級考試；非英語專業(yè)考生須通過大學(xué)英語六級考試，成績在450分以上。同等條件下英語考試等級及成績高的優(yōu)先，有CATTI證書的優(yōu)先。

4.調(diào)劑申請表里必須如實(shí)填寫相關(guān)考試成績，漏寫者不予優(yōu)先考慮。

二、調(diào)劑復(fù)試安排

1.申請調(diào)劑的考生需登陸中國研究生招生信息網(wǎng)的“全國碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”填寫調(diào)劑志愿。

2.調(diào)劑開啟時(shí)間：2025年4月9日 16:00

3.復(fù)試時(shí)間：2025年4月12日 13:30開始，候考時(shí)間：4月12日13:00。

4.復(fù)試方式：本次調(diào)劑復(fù)試工作采用“云考場”在線面試形式，

“云考場”客戶端下載地址：https://home.yunkaoai.com/

“云考場”測試時(shí)間：4月12日 上午，“云考場”測試網(wǎng)頁登錄地址：https://exam.yunkaoai.com/

三、復(fù)試成績及錄取

1.復(fù)試成績和初試成績相加，得出入學(xué)考試成績總成績，按總成績從高分到低分依次錄取。

2.考生初試成績占最終成績的70%，復(fù)試成績占30%。

3.復(fù)試成績（考生復(fù)試成績?yōu)閺?fù)試各環(huán)節(jié)、內(nèi)容考核成績之和，但不含加試成績）不合格者不予錄取（分?jǐn)?shù)低于總分的60%）；加試課成績不合格（分?jǐn)?shù)低于總分的60%）者不予錄取；思想品德考核不合格者不予錄取。

四、復(fù)試內(nèi)容

1.綜合面試：

①自我介紹，以介紹本科各方面表現(xiàn)和碩士研究生學(xué)習(xí)計(jì)劃為主。

②視譯及考核：現(xiàn)場抽取英漢互譯各200字左右語段朗讀并口譯其中部分內(nèi)容，同時(shí)接受相關(guān)提問。

③口試時(shí)間約15分鐘/人，滿分100分。

2.同等學(xué)歷加試科目及說明：考試形式為筆試，百分制。

①英語閱讀，四個(gè)短篇，內(nèi)容題材不限，題型為選擇題或簡答題，文章長度總共2000詞左右。

②英語寫作，大約500字的論說文，或題目作文或情景圖表作文。

③考試時(shí)間各150分鐘，滿分各100分。

3.跨專業(yè)加試科目及說明：

 根據(jù)給定的作文題目發(fā)表自己的觀點(diǎn)和看法，準(zhǔn)備1分鐘，表達(dá)3分鐘。滿分100分。

五、綜合面試評分標(biāo)準(zhǔn)

1.口譯及考核（70%）：朗讀聽力情況、邏輯表達(dá)能力、用詞及語法（各占10分）、翻譯質(zhì)量（占40分）。

2.綜合素質(zhì)（30%）：回答問題時(shí)的應(yīng)變能力，總體印象（各占15分）。

六、復(fù)試工作要求

1.復(fù)試交費(fèi)

根據(jù)京財(cái)綜〔2007〕1310號文件規(guī)定，考生應(yīng)交納復(fù)試費(fèi)100元，在“礦大北京研究生”公眾號中進(jìn)行繳費(fèi)，詳見繳費(fèi)流程：https://yjs.cumtb.edu.cn/2025fsjflc1.pdf（考生在報(bào)考學(xué)院網(wǎng)站查詢復(fù)試名單后再進(jìn)行繳費(fèi)，因考生個(gè)人原因不能參加復(fù)試或者資格審查未通過不能進(jìn)入復(fù)試的考生，已支付復(fù)試費(fèi)不予退還。）

2.身體檢查

考生體檢工作在考生擬錄取后組織進(jìn)行，體檢標(biāo)準(zhǔn)參照教育部、原衛(wèi)生部、中國殘聯(lián)印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》（教學(xué)〔2003〕3號）要求，按照《教育部辦公廳衛(wèi)生部辦公廳關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項(xiàng)目檢測有關(guān)問題的通知》（教學(xué)廳〔2010〕2號）等相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

3.資格審查

線上復(fù)試考生在接到復(fù)試通知后，將資格審查材料掃描件提交云考AI（考生客戶端下載地址：https://home.yunkaoai.com/ ）。最晚于復(fù)試結(jié)束后一小時(shí)內(nèi)，完成資格審查材料上傳。

考生應(yīng)提供以下資格證明文件：

（1）身份證、準(zhǔn)考證、畢業(yè)證、學(xué)位證。應(yīng)屆本科畢業(yè)生交驗(yàn)學(xué)生證，入學(xué)時(shí)再交驗(yàn)畢業(yè)證、學(xué)位證。

（2）大學(xué)期間歷年學(xué)習(xí)成績表的掃描件（應(yīng)屆考生由考生所在學(xué)校教務(wù)部門提供成績表并加蓋公章、非應(yīng)屆考生由考生檔案所在單位人事部門提供成績表并加蓋公章）。

（3）《考生誠信考試承諾書》，由考生本人簽字。下載地址：https://yjs.cumtb.edu.cn/info/1021/4575.htm

（4）《二○二五年報(bào)考碩士學(xué)位研究生思想政治情況表》

候考階段學(xué)院有專人負(fù)責(zé)資格審查工作，資格審查不通過，取消復(fù)試資格。入學(xué)時(shí)，學(xué)校將對考生信息進(jìn)行復(fù)查，對偽造或者提供不實(shí)信息者取消錄取資格。

其他說明

我校非全日制碩士研究生只招收定向就業(yè)考生，考生因報(bào)考碩士研究生與所在單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因此造成考生不能復(fù)試或無法錄取，招生單位不承擔(dān)責(zé)任。

經(jīng)考生確認(rèn)的報(bào)考信息在錄取階段一律不作修改，對報(bào)考資格不符合規(guī)定者不予錄取。

七、導(dǎo)師選報(bào)表

導(dǎo)師選報(bào)以問卷形式統(tǒng)計(jì)，關(guān)于導(dǎo)師的介紹可以登錄文法學(xué)院網(wǎng)站-師資隊(duì)伍-導(dǎo)師介紹。請務(wù)必在4月11日前完成以下問卷（打開鏈接或掃描二維碼均可）   

二維碼詳見：https://wfxy.cumtb.edu.cn/info/1021/4134.htm

溫馨提示：該信息自網(wǎng)絡(luò)渠道整理，未一一甄別其有效真實(shí)性，若有意向，請查看院校或聯(lián)系老師核實(shí)。若有不妥，請聯(lián)系我們刪除。刪除請聯(lián)系 tiaoji@163.com