南京航空航天大學(xué)

參考書目

全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)研究生入學(xué)考試指南 [平裝]

全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會 (編者)

出版社: 外語教學(xué)與研究出版社; 第1版 (2009年11月1日)

考試大綱

以日譯中為主，考查學(xué)生N1水平相應(yīng)的詞語、詞組和句型的翻譯能力，語段的調(diào)整能力，符合漢語語法或表達(dá)習(xí)慣的語句組織能力。要求能夠靈活熟練地運用直譯、意譯、倒譯和加譯等翻譯方法，并能對給定的文章進行歸納、概括、轉(zhuǎn)述、縮寫等加工，對日本這個國家、日本社會以及日本人的生活、行為和風(fēng)俗習(xí)慣等文化因素有相當(dāng)程度的了解。