南京航空航天大學(xué)

參考書(shū)目

《新編日語(yǔ)》第1-4冊(cè)修訂版重排本，作者 周平，陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2017年。

《日語(yǔ)綜合教程》5-7冊(cè)，作者陸靜華，編者譚晶華，上海外語(yǔ)教育出版社，2017年。

考試大綱

本考試是測(cè)試應(yīng)試者單項(xiàng)和綜合日語(yǔ)能力的尺度參照性水平考試。考試范圍包括MTI考生入學(xué)時(shí)應(yīng)具備的日語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)及日語(yǔ)讀寫(xiě)、翻譯技能。考試形式為閉卷考試.。

翻譯碩士日語(yǔ)考試共包括三個(gè)部分: 詞匯與詞組、語(yǔ)法(50%)、閱讀理解( 30% )、作文(20%)。全部試題總分為100分, 考試時(shí)間180分鐘。

第一部分: 詞匯與詞組、語(yǔ)法：(50分)

主要測(cè)試考生對(duì)所學(xué)基本詞匯和詞組的掌握情況. 測(cè)試的內(nèi)容主要是詞匯的讀音及漢字的書(shū)寫(xiě)以及固定搭配。語(yǔ)法部分主要測(cè)試考生對(duì)基本語(yǔ)法現(xiàn)象的理解水平和運(yùn)用能力，測(cè)試助詞的運(yùn)用句型結(jié)構(gòu)等。題型為選擇填空等。

第二部分: 閱讀理解(30分)

主要測(cè)試考生基本詞匯及基本語(yǔ)法的綜合運(yùn)用水平以及基本的閱讀理解能力。

第三部分:作文(20分)

主要測(cè)試考生的日語(yǔ)寫(xiě)作以及詞語(yǔ)的運(yùn)用能力。要求語(yǔ)言通順、結(jié)構(gòu)合理，用詞得當(dāng)，基本沒(méi)有明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤或邏輯錯(cuò)誤。