國(guó)際關(guān)系學(xué)院

王禹（日語(yǔ)系）

王禹，副教授，日本文學(xué)碩士學(xué)位，現(xiàn)任國(guó)際關(guān)系學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系教研室主任，碩士生導(dǎo)師。教學(xué)與研究領(lǐng)域?yàn)槿毡疚膶W(xué)、日語(yǔ)翻譯，講授“和歌賞析”“基礎(chǔ)筆譯”“口譯技能”課程。

招生方向?yàn)镸TI日語(yǔ)翻譯碩士。

在科研方面，主持編寫(xiě)《簡(jiǎn)明日本文學(xué)史考點(diǎn)》、《簡(jiǎn)明日本概況考點(diǎn)》、《日本和歌的翻譯學(xué)研究——小倉(cāng)百人一首翻譯及賞析》、《新日本語(yǔ)能力測(cè)試N1-5級(jí)》、《日本語(yǔ)能力測(cè)試N1-3語(yǔ)法800題》等；參與社科出版社《日中領(lǐng)土爭(zhēng)端的起源——從歷史檔案看釣魚(yú)島問(wèn)題》、《日中關(guān)系40年史》的翻譯工作。發(fā)表論文《論統(tǒng)合培養(yǎng)日語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作能力》、《透過(guò)天智天皇和歌看日本古典和歌之美》、《試論和歌漢譯過(guò)程中的譯者個(gè)人因素》等。