重慶大學 - 話題

考研英語長難句結構拆分技巧

一、拆分基本原則
    把主句和從句拆分出來，把主干部分和修飾部分拆分出來，理清句子結構。
二、理解英語句子的拆分點
1）標點：標點符號是英語句子當中最為顯性的切分標志，有幾個典型的標點符號可以幫助我們迅速的切分句子的意群。比如說雙逗、破折號、冒號、分號等。其中，雙逗直接是介詞短語是介詞短語或副詞短語 、或雙逗前后是被分開的主謂結構，這時候是雙逗之間往往是插入語的成分，也就是說，讀句子時為了把握住主干結構，可以先跳過這個成分，從而提高結構劃分的速度。而破折號、冒號后面一般都是解釋說明的部分，所以可以成為我們讀句子時的一個切分點。分號相當于and把句子分成并列的意群，也是很好的拆分點。大家在讀句子時首先看看有沒有這樣的標點符號，從而更好的斷句。
2）并列連詞：
and, or, but, yet, for等并列連詞連接著并列句
3）從屬連詞：
狀語從句連接詞（when, as, since, until, before, after, where, because, since, thought, although, so that, ...等等）
名詞性從句（that, whether/if等從屬連詞，who, whom, whose, what, which, whatever, whichever等連接代詞和when, where, how, why等連接副詞）
定語從句（who, which, that, whom, whose等關系代詞和when, why, where等關系副詞）
4）不定式to：
不定式常常構成不定式短語作定語或者狀語修飾語，所以也可以是拆分點
5）分詞：
過去分詞和現(xiàn)在分詞可以構成分詞短語作修飾語，所以可以是拆分點。
6）介詞：
如on, in, with, at, of, to等介詞常常引導介詞短語作修飾語，所以它們也是理解英語句子的拆分點。
以上列舉的這些“信號詞”只是我們在拆分英語原文時可能斷開句子的地方，但并不是絕對的。它們有助于我們看清句子結構，進而更好地理解英語原文。但是，在拆分長難句的過程中，最好不要把單獨的一個英語單詞拆分出來；基礎好的同學可以不用過細地拆分。
三、拆分示例
The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root.
句子拆分：
拆分點參考：并列連詞、從屬連詞、介詞、不定式、分詞、標點
The mineral elements //from the soil //that are usable //by the plant must be dissolved //in the soil solution //before they can be taken into the root.
解析：
介詞短語from the soil作句子主語the mineral elements的后置定語；by the plant作usable的狀語；in the soil solution作dissolved的狀語；that are usable是定語從句修飾elements；before they can be taken into the root為狀語從句。
參考譯文：
土壤里的礦物質是無法被植物直接利用的，它們只有在溶于土壤溶液之后，才能被植物的根系所吸收。

中國有多少個民族？

考研論壇提示：
1、請勿發(fā)布個人聯(lián)系方式或詢問他人聯(lián)系方式，包括QQ和手機等。
2、未經允許不得發(fā)布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
3、如果發(fā)布了涉及以上內容的話題或跟帖，您在考研網的注冊賬戶可能被禁用。