廈門大學 - 話題

考研英語中，有一組與“懸掛、稱重、支付”相關的同源異體詞根，它們是-pens-和-pend-。詞根的含義看起來混亂無章法，更別提徹底將其印刻在頭腦中，但事實上我們可以將其與一種最原始的交易方式—桿秤稱重，聯系在一起。例如：買蘋果時，需要先撐起桿秤，即“懸掛”，然后將選好的蘋果放到秤盤上“稱重”，最后根據稱出的重量“支付”，這樣，一次交易行為的實現就可以幫助我們快速記住這組詞根及其派生詞的含義了。如：1.與“懸掛”相關的考研詞匯—suspend、depend、dependent、independent、interdependent、appendix、pendant等;2.與“稱重”相關的考研詞匯—ponder、ponderous等;3.與“支付”相關的考研詞匯—expense、expend、expensive、expenditure、indispensable、compensate、pension等。本文將就“稱重、支付”相關詞匯展開講解。
① ponder
詞根pond(稱重)與后綴-er的結合構成單詞ponder，含義為“考慮，思量”，結合聯想的過程，“考
慮”就是抽象含義上的“將事物在頭腦中進行稱重”，這樣，這個單詞自然而然就刻在腦子里了。而說到“考慮”，同學們首先會想到的就是consider，ponder與consider的區別就在于前者體現的是“仔細、深入地思考”，而后者蘊含的是“短期或者長期思考的問題”。因此，ponder的形容詞派生詞ponderous就是“沉重的、笨重的”，如：ponderous burden(沉重的負擔);名詞派生詞ponderance，叫作“重要性，嚴重性”。
② expend
前綴ex(外面，出去)與詞根pend(支付)組合形成單詞expend—支付出去，也就是“花費，消耗”，其名詞形式分別是expense(開支、損失、代價，如：at the expense of—以…為代價)和expenditure(花費、經費，通常特指國家的財政支出，如：fiscal/financial expenditure—財政/金融支出);其形容詞派生詞是我們非常熟悉的expensive(昂貴的)。
③ indispensable
從表層上看，indispensable有種一眼難以望穿的感覺，但是實際上如果我們按照詞根詞綴細致拆分再組合就會變得簡單明了：in(否定前綴)+dis(否定詞綴)+pens(支付)+able(可…的)→不是可以不支付的，也就是“不是可有可無的”，因此其含義為“必不可少的”。
④ compensate
前綴com(共同、一起)與詞根pens(支付)及使動后綴ate的組合構成了單詞compensate，因此，單詞的字面含義是“使共同支付”，如果是把之前欠別人的所有東西都一起支付了，就是“補償、賠償、抵消”，如：Nothing can compensate for the losing time.
⑤ pension
pension的含義為“退休金、撫恤金”，也就是“年輕工作時支付一定的稅款，年老時得到相應的報酬。”
希望大家讀了以上小文，能夠識記住考研英語中“稱重、支付”相關詞匯。當然，單詞的記憶并不是一朝一夕的事情，課下同學們一定要將記過的單詞反復鞏固練習，以達到徹底記住并能夠靈活運用的程度，這樣后期面臨真題時才能夠應對自如。

上海在中國地圖的東南西北哪個方向？（答案為一個字）

考研論壇提示：
1、請勿發布個人聯系方式或詢問他人聯系方式，包括QQ和手機等。
2、未經允許不得發布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
3、如果發布了涉及以上內容的話題或跟帖，您在考研網的注冊賬戶可能被禁用。