未解決
考對外經濟貿易大學翻譯碩士的復習準備
懸賞分：5
我想考取北京對外經濟貿易大學的翻譯碩士 請問有哪些準備事項？謝謝
相關院校：對外經濟貿易大學研究生院 熱點關注：2021考研輔導班上線 如何自考研究生
提問者：加油繁繁 - 2010/09/18 12:15
我來回答
- 回答即可得2分
其他答案（2）
不知道你現在是大幾？是不是屬于跨專業考研？如果你大三且跨專業的話，那么你現在就是要查一些這個專業的一些具體情況了，比如對外經貿近年的招生簡章、這個專業招生目錄、參考書目、招生人數、、然后開始做一些最基本的復習：考試基本科目、基本課程等來看了，畢竟你之前沒有接觸過這一專業，然后就是把數學，英語這些基礎科目學好
回答者：sanmao817 - 2010/09/18 06:34
MTI擇校知多少
關于MTI
為了更好的給MTI復習備考的同學提供學習備考的經驗，整理翻譯碩士備考技巧和最新考情動態！
MTI專業的介紹
MTI專業的介紹MTI( MTI=Master of Translation and Interpreting) 中文名稱是翻譯碩士專業學位，它是2007年1月由國務院學位委員會批準設置的。MTI是我國目前20個專業學位之一。
MTI考試科目
四科，每一科考3個小時。
1、政治：100分.必考,全國統一出題。
2、基礎X語/第二外語：100分.報考學校自主命 題。大部分學校考基礎英語，少數學校考第二外語，如北京外國語大學，南京航空航天大學。
3、X語翻譯基礎：150分,報考學校自主命題。
4、漢語寫作與百科知識：150分,報考學校自主命題。
專業碩士與學術型碩士的區別
1、名稱：
MTI（Master of Translation and Interpreting）和MT（Master of Translation）
2、考試科目：
MTI 基礎英語、英語翻譯基礎、漢語百科與寫作、政治
MT 基礎英語、專業課（翻譯學）、第二外語、政治
3、難度：
MTI考試難度較小，適合跨考，因為不考二外
MT難度較大，需要考第二外語
4、學費：
MT一般學費8000元一年；MTI學費因學校而異，一般較貴。
5、學習內容：
MT是為考博打基礎，學習內容偏理論，在校期間需要多發論文，為后來的發展打基礎；
MTI是與實踐掛鉤的，在校期間既有大量的翻譯實踐機會，畢業之后就業前景較好。6、學制：MTI一般讀兩年（少數學校三年，比如南京大學）；MT一般讀三年。
MTI擇校
1、MTI院校：MTI招生院校共5批，共計206所院校。
附第一批、第二批院校名單：
第一批于2007年設立，包括15所大學：北京大學、北京外國語大學、復旦大學、廣東外語外貿大學、湖南師范大學、解放軍外國語學院、南京大學、南開大學、上海交通大學、上海外國語大學、同濟大學、西南大學、廈門大學、中南大學、中山大學。
第二批于2009年設立，包括25所大學：北京第二外國語學院、北京航空航天大學、北京師范大學、北京語言大學、大連外國語學院、東北師范大學、對外經濟貿易大學、福建師范大學、河南大學、黑龍江大學、湖南大學、華東師范大學、華中師范大學、吉林大學、南京師范大學、山東大學、首都師范大學、四川大學、四川外語學院、蘇州大學、天津外國語學院、武漢大學、西安外國語大學、延邊大學、中國海洋大學
2、擇校步驟
a．確定城市考慮因素：城市自身發展水平，家庭因素等。
b．選擇院校考慮因素：個人職業規劃，個人語言水平，學校師資力量，學校知名度等。
c．定下院校考慮因素：學校報錄比，學制，學費，是否利于調劑等。
MTI報考的相關注意事項
1、211/985高校會不會歧視非211/985高校的學生？
大部分學校都是不會歧視的。越好的學校越不會歧視，反之，很多非211/985高校可能還會歧視。
2、對于跨考的學生，四六級成績重要嗎？
四六級成績只能作為一個參考，它在一定程度上反映了你的英語水平，但是大部分學校在招生時不會關注學生的四六級成績，只會根據筆試和面試的成績來決定招生。
3、報考學校時要不要報考招生人數多的學校？
這個要看個人的選擇了。如果一個人水平不是很高的話，想要穩妥一點，可以選擇招生人數比較多的學校。但是從翻譯學習的角度來說，物以稀為貴，招生人數多的學校教學資源也許一般。大家在報考時要慎重考慮。
考研資料分享可以添加vx:njcema002備注一下咯
關于MTI
為了更好的給MTI復習備考的同學提供學習備考的經驗，整理翻譯碩士備考技巧和最新考情動態！
MTI專業的介紹
MTI專業的介紹MTI( MTI=Master of Translation and Interpreting) 中文名稱是翻譯碩士專業學位，它是2007年1月由國務院學位委員會批準設置的。MTI是我國目前20個專業學位之一。
MTI考試科目
四科，每一科考3個小時。
1、政治：100分.必考,全國統一出題。
2、基礎X語/第二外語：100分.報考學校自主命 題。大部分學校考基礎英語，少數學校考第二外語，如北京外國語大學，南京航空航天大學。
3、X語翻譯基礎：150分,報考學校自主命題。
4、漢語寫作與百科知識：150分,報考學校自主命題。
專業碩士與學術型碩士的區別
1、名稱：
MTI（Master of Translation and Interpreting）和MT（Master of Translation）
2、考試科目：
MTI 基礎英語、英語翻譯基礎、漢語百科與寫作、政治
MT 基礎英語、專業課（翻譯學）、第二外語、政治
3、難度：
MTI考試難度較小，適合跨考，因為不考二外
MT難度較大，需要考第二外語
4、學費：
MT一般學費8000元一年；MTI學費因學校而異，一般較貴。
5、學習內容：
MT是為考博打基礎，學習內容偏理論，在校期間需要多發論文，為后來的發展打基礎；
MTI是與實踐掛鉤的，在校期間既有大量的翻譯實踐機會，畢業之后就業前景較好。6、學制：MTI一般讀兩年（少數學校三年，比如南京大學）；MT一般讀三年。
MTI擇校
1、MTI院校：MTI招生院校共5批，共計206所院校。
附第一批、第二批院校名單：
第一批于2007年設立，包括15所大學：北京大學、北京外國語大學、復旦大學、廣東外語外貿大學、湖南師范大學、解放軍外國語學院、南京大學、南開大學、上海交通大學、上海外國語大學、同濟大學、西南大學、廈門大學、中南大學、中山大學。
第二批于2009年設立，包括25所大學：北京第二外國語學院、北京航空航天大學、北京師范大學、北京語言大學、大連外國語學院、東北師范大學、對外經濟貿易大學、福建師范大學、河南大學、黑龍江大學、湖南大學、華東師范大學、華中師范大學、吉林大學、南京師范大學、山東大學、首都師范大學、四川大學、四川外語學院、蘇州大學、天津外國語學院、武漢大學、西安外國語大學、延邊大學、中國海洋大學
2、擇校步驟
a．確定城市考慮因素：城市自身發展水平，家庭因素等。
b．選擇院校考慮因素：個人職業規劃，個人語言水平，學校師資力量，學校知名度等。
c．定下院校考慮因素：學校報錄比，學制，學費，是否利于調劑等。
MTI報考的相關注意事項
1、211/985高校會不會歧視非211/985高校的學生？
大部分學校都是不會歧視的。越好的學校越不會歧視，反之，很多非211/985高校可能還會歧視。
2、對于跨考的學生，四六級成績重要嗎？
四六級成績只能作為一個參考，它在一定程度上反映了你的英語水平，但是大部分學校在招生時不會關注學生的四六級成績，只會根據筆試和面試的成績來決定招生。
3、報考學校時要不要報考招生人數多的學校？
這個要看個人的選擇了。如果一個人水平不是很高的話，想要穩妥一點，可以選擇招生人數比較多的學校。但是從翻譯學習的角度來說，物以稀為貴，招生人數多的學校教學資源也許一般。大家在報考時要慎重考慮。
考研資料分享可以添加vx:njcema002備注一下咯